As entra en coma

Buenos días, amigos. A poco que miréis a vuestro alrededor, observaréis que la coma del vocativo ha caído en desuso. No ya por quienes no la han utilizado antes, sino por quienes —por oficio, decoro, lógica o simple vergüenza profesional— deben emplearla y servir de ejemplo.

Un motor Barreiros de 1964 nunca ha escrito una coma vocativa ni esperamos que la escriba nunca, en caso de que sus cilindros sigan explotando gasóleo aún. Tampoco esperamos que un aloe vera sea asiduo de esa separación que, además de resuello, aporta significado. Sin embargo, sí es de recibo exigir que un maestro la emplee.

Abrimos un paréntesis para invitaros a que realicéis una pequeña comprobación cuando concluyáis de leer este portanálisis. Acudid al lugar donde los profesores del colegio de vuestros hijos escriban sus comunicaciones a los alumnos. Es importante tener hijos, de lo contrario, probablemente no exista tal lugar en vuestro PC, móvil o agenda. Leed correos electrónicos al azar.

De cada diez, probablemente ocho estén escritos sin coma del vocativo. Habrá casos similares a: «Hola chicos, qué tal» o «Buenos días Baldomero». Un maestro, una maestra y un maestre —si es con mayúscula, olvidadlo— son referentes para sus pupilos. Si quien tiene que enseñar las normas no las sabe, será difícil que vuestra descendencia las aprenda y aplique.

Cerramos el paréntesis, pero seguimos con el asunto.

La prensa escrita debería ser también uno de los faros que iluminaran la senda de los renglones. Quizá algún día lo fue, cuando no era tan fácil acceder a cualquier tipo de contenido que permitiera formarse. En cambio, si intercambiáis algún mail con un periodista, es muy probable que comprobéis que un alto porcentaje no escribe una coma del vocativo ni loco.

Sirva este proemio para presentar la portada premiada con el MVP del día:

«ADIÓS BENFICA

HOLA MADRID»

En esta ocasión ni siquiera sirve de excusa la sustitución del signo ortográfico por un salto de línea, o el empleo de distinto color.

Adiós Benfica podría ser un central de Coímbra que Monchi barajó fichar en 2009. Y Hola Madrid suena a nombre de enésimo partido político surgido por la disgregación de la novena partición del núcleo original (o irradiador). Nada más lejos de la realidad, pues el mensaje es una despedida de Mourinho de su club actual y una bienvenida al —parece— próximo.

Debajo, podemos leer: «El club blanco tiene apalabrado a Mourinho y su fichaje se anunciará tras el proceso electoral». Hemos de confesar que el subconsciente nos ha jugado una mala pasada y de primeras leímos: «tras El proceso, de Kafka».

La pifia de los de José Félix es más sonrojante, si cabe, cuando comprobamos que Mundo Deportivo no cae en el atentado sintáctico de As.

Es imposible conocer la causa de tan extraño acierto. Este portanalista se decanta por que el titular no lo escribió un periodista, pues es el gremio menos tendente a su empleo (junto con el gremio de los motores Barreiros antes mencionado).

Eso sí, tienen el desahogo de subtitular «Atrás quedan cuatro temporadas impecables con tres Ligas y 119 goles que impulsaron la resurrección del equipo». Impecables. Ay. Su advenimiento llegó con la mácula del pecado original de la inscripción fraudulenta admitida merced a multitud de pecados capitales con palanca, freno y marcha atrás.

Si no fuese tan indecente y corrupta, esta historia podría ser una fantasía humorística de Jardiel.

Sport ha sido más listo y, conocedor de sus limitaciones, no se ha aventurado a una empresa tan ciclópea como la utilización de la coma vocativa. Despacha la noticia con un lacónico «Lewandowski se marcha».

La prensa deportiva ha decidido que hoy es día de despedidas. Después de la marcha de Lewan del FC Barcelona y la doble espantada vocativa de As, Marca despide a Griezmann. Afirma que se va del Atleti por la puerta grande. Quizá no para todos los aficionados. Parte de la hinchada no quedó demasiado contenta con el sainete del documental aquel de La Decisión y lo demostró colocando basura y ratas de peluche en su placa.

La obsesión de una parte del Atleti con la basura —véase Frente Atlético— y su afinidad faunística lindan con el trastorno. Contaron con un mapache como mascota; tildan de rata a cualquier futbolista que fiche por un club cuyo objetivo sea la obtención de títulos —lícita o ilícitamente— y no quedar el cuarto; a los madridistas los llaman ciervos; profieren el insulto racista «mono» a los rivales con cualquier tonalidad dérmica menos clara que un guiri antes de llegar a Benidorm (a veces, hasta los muerden). Quizá se deba a que llevan un oso en el escudo, cerquita del corazón.

Con todo, lo más triste es que hoy juega el Madrid y lo que preocupa a muchos no es su desempeño. Los madridistas deseamos que no haya lesiones y que no ocurra nada raro más. Los antis se frotan las manos ante la probabilidad de otro comportamiento lamentable de algún miembro de cualquier área del club.

El error que ha dejado en coma a la portada de As nos ha servido para solventar este portanálisis, uno de cuyos objetivos es proporcionar entretenimiento en estos momentos convulsos. Hecho, sin embargo, que no pretende servir como cortina de humo que opaque los numerosos errores cometidos por el Madrid de un tiempo a esta parte. Más bien al contrario, este portanálisis nace con el objetivo de mostrar que, apetezca más o menos realizar las tareas de cada uno, es obligatorio llevarlas a cabo para el buen funcionamiento de cualquier empresa.

Espabila y trabaja, Madrid. No es la primera ni será la última vez que le das la vuelta a un embrollo así. «La noche es más oscura justo antes del amanecer»*.

Pasad un buen día.

* Concesión a la galería más cursi, colocada aquí como cebo para comprobar si seguíais prestando atención.